Предлагаю создать тему для любителей японской поэзии, а именно хокку (или хайку), чтобы можно было разместить в ней понравившиеся произведения японских поэтов, а также свое родимое творчество в этом стиле.
Сначала, для справки:

Хайку (хокку, хайкай) –  сущ. ср.р. [ранее VIII в, возр. XVII в] одна из классических, светских литературных форм изящного слогосложения, известного в японском поэтическом фольклоре, существующая с раннего средневековья VIII века и определяющее начальное трёхстишие другого популярного в Японии стиля – танка (форма пятистишия) и диалогового стиля – ренга (нанизывание строф), а также лубочной поэзии. Как самостоятельная форма не существовала; до конца XIX века называлось хокку или хайкай, когда появилась тенденция незначительного отхода от строгих форм данной поэзии, обусловленная изменением и обогащением иностранными заимствованными словами в японском языке.
Хайку состоит из 17 слогов выстраиваемых по строгому принципу слогосложения 5+7+5 в каждой из строк, соответственно, и не предполагающее рифму.
Конечно же, самым знаменитым поэтом является Басё. Вот одно из его философских произведений:

…нарушена тишь –
в воду жаба нырнула,
создав резонанс…

Или так:
в пути занемог  –
сон мой, бежит и кружит
в выжженном поле

А вот более современный вариант:

В нижнем правом углу написано:
Одинокая женщина
Хочут лучшее место найти
Для любимой картины...

Отредактировано Mertseger (June 6, 2006, 8:42 pm 20:42:27)